diff --git a/bot/handlers/admin/user_management.py b/bot/handlers/admin/user_management.py
index 4ecf6e1..ebde73b 100644
--- a/bot/handlers/admin/user_management.py
+++ b/bot/handlers/admin/user_management.py
@@ -33,6 +33,26 @@ router = Router(name="admin_user_management_router")
 USERNAME_REGEX = re.compile(r"^[a-zA-Z0-9_]{5,32}$")
 
 
+def _format_traffic_period(strategy: Optional[str], get_text: Callable[..., str]) -> Optional[str]:
+    if not strategy:
+        return None
+    strategy_upper = str(strategy).upper()
+    key_map = {
+        "MONTH": "traffic_period_month",
+        "WEEK": "traffic_period_week",
+        "DAY": "traffic_period_day",
+        "NO_RESET": "traffic_period_no_reset",
+    }
+    label_key = key_map.get(strategy_upper)
+    return get_text(label_key) if label_key else strategy_upper
+
+
+def _format_used_with_period(get_text: Callable[..., str], used_display: str, period_label: Optional[str]) -> str:
+    if not period_label:
+        return used_display
+    return get_text("traffic_used_with_period", traffic_used=used_display, traffic_period=period_label)
+
+
 async def users_list_handler(callback: types.CallbackQuery,
                               i18n_data: dict, settings: Settings,
                               session: AsyncSession, page: int = 0):
@@ -263,10 +283,22 @@ async def format_user_card(user: User, session: AsyncSession,
             
             traffic_limit = subscription_details.get('traffic_limit_bytes')
             traffic_used = subscription_details.get('traffic_used_bytes')
-            if traffic_limit and traffic_used is not None:
-                traffic_limit_gb = traffic_limit / (1024**3)
-                traffic_used_gb = traffic_used / (1024**3)
-                card_parts.append(f"{_('admin_user_traffic_label')} {hcode(f'{traffic_used_gb:.2f}GB / {traffic_limit_gb:.2f}GB')}")
+            traffic_strategy = subscription_details.get('traffic_limit_strategy')
+            period_label = _format_traffic_period(traffic_strategy, _)
+            if traffic_used is not None or traffic_limit is not None:
+                used_display = _("traffic_na")
+                if traffic_used is not None:
+                    traffic_used_gb = traffic_used / (1024**3)
+                    used_display = f"{traffic_used_gb:.2f}GB"
+                used_display = _format_used_with_period(_, used_display, period_label)
+
+                if traffic_limit:
+                    traffic_limit_gb = traffic_limit / (1024**3)
+                    limit_display = f"{traffic_limit_gb:.2f}GB"
+                else:
+                    limit_display = _("traffic_unlimited")
+
+                card_parts.append(f"{_('admin_user_traffic_label')} {hcode(f'{used_display} / {limit_display}')}")
         else:
             card_parts.append(f"{_('admin_user_subscription_label')} {hcode(_('admin_user_subscription_none'))}")
     except Exception as e:
diff --git a/bot/handlers/user/subscription/core.py b/bot/handlers/user/subscription/core.py
index 60555ee..f887f15 100644
--- a/bot/handlers/user/subscription/core.py
+++ b/bot/handlers/user/subscription/core.py
@@ -172,10 +172,29 @@ async def my_subscription_command_handler(
         except Exception:
             pass
         return str(val)
+    def _format_traffic_period(strategy: Optional[str]) -> Optional[str]:
+        if not strategy:
+            return None
+        strategy_upper = str(strategy).upper()
+        key_map = {
+            "MONTH": "traffic_period_month",
+            "WEEK": "traffic_period_week",
+            "DAY": "traffic_period_day",
+            "NO_RESET": "traffic_period_no_reset",
+        }
+        label_key = key_map.get(strategy_upper)
+        return get_text(label_key) if label_key else strategy_upper
+
+    def _format_used_with_period(used_display: str, period_label: Optional[str]) -> str:
+        if not period_label:
+            return used_display
+        return get_text("traffic_used_with_period", traffic_used=used_display, traffic_period=period_label)
+
+    period_label = _format_traffic_period(active.get("traffic_limit_strategy"))
 
     if traffic_mode:
         limit_display = _fmt_gb(active.get("traffic_limit_bytes"))
-        used_display = _fmt_gb(active.get("traffic_used_bytes"))
+        used_display = _format_used_with_period(_fmt_gb(active.get("traffic_used_bytes")), period_label)
         remaining_display = get_text("traffic_na")
         try:
             limit_val = active.get("traffic_limit_bytes") or 0
@@ -202,7 +221,10 @@ async def my_subscription_command_handler(
             config_link=config_link_value,
             traffic_limit=(f"{active['traffic_limit_bytes'] / 2**30:.2f} GB" if active.get("traffic_limit_bytes") else get_text("traffic_unlimited")),
             traffic_used=(
-                f"{active['traffic_used_bytes'] / 2**30:.2f} GB" if active.get("traffic_used_bytes") is not None else get_text("traffic_na")
+                _format_used_with_period(
+                    f"{active['traffic_used_bytes'] / 2**30:.2f} GB" if active.get("traffic_used_bytes") is not None else get_text("traffic_na"),
+                    period_label,
+                )
             ),
         )
 
diff --git a/bot/services/subscription_service.py b/bot/services/subscription_service.py
index 6069228..7fc97ae 100644
--- a/bot/services/subscription_service.py
+++ b/bot/services/subscription_service.py
@@ -55,6 +55,19 @@ class SubscriptionService:
         except Exception:
             return False
 
+    def _extract_panel_traffic_details(
+        self, panel_user_data: Dict[str, Any]
+    ) -> Tuple[Optional[int], Optional[int], Optional[str]]:
+        traffic_stats = panel_user_data.get("userTraffic") or {}
+        used = traffic_stats.get("usedTrafficBytes")
+        if used is None:
+            used = panel_user_data.get("usedTrafficBytes")
+        limit = panel_user_data.get("trafficLimitBytes")
+        strategy = panel_user_data.get("trafficLimitStrategy")
+        if strategy is None:
+            strategy = traffic_stats.get("trafficLimitStrategy")
+        return used, limit, strategy
+
     async def _notify_admin_panel_user_creation_failed(self, user_id: int):
         if not self.bot or not self.i18n or not self.settings.ADMIN_IDS:
             return
@@ -444,9 +457,7 @@ class SubscriptionService:
             return None
 
         panel_user_data = await self.panel_service.get_user_by_uuid(panel_user_uuid) or {}
-        traffic_info = panel_user_data.get("userTraffic") or {}
-        current_limit = panel_user_data.get("trafficLimitBytes")
-        current_used = traffic_info.get("usedTrafficBytes")
+        current_used, current_limit, _ = self._extract_panel_traffic_details(panel_user_data)
 
         active_sub = await subscription_dal.get_active_subscription_by_user_id(
             session, user_id, panel_user_uuid
@@ -846,9 +857,7 @@ class SubscriptionService:
             update_payload_local = {}
             panel_status = panel_user_data.get("status", "UNKNOWN").upper()
             panel_expire_at_str = panel_user_data.get("expireAt")
-            traffic_stats = panel_user_data.get("userTraffic") or {}
-            panel_traffic_used = traffic_stats.get("usedTrafficBytes")
-            panel_traffic_limit = panel_user_data.get("trafficLimitBytes")
+            panel_traffic_used, panel_traffic_limit, _ = self._extract_panel_traffic_details(panel_user_data)
             panel_sub_uuid_from_panel = panel_user_data.get(
                 "subscriptionUuid"
             ) or panel_user_data.get("shortUuid")
@@ -901,6 +910,7 @@ class SubscriptionService:
             if panel_user_data.get("expireAt")
             else None
         )
+        panel_traffic_used, panel_traffic_limit, panel_traffic_strategy = self._extract_panel_traffic_details(panel_user_data)
         config_link_raw = panel_user_data.get("subscriptionUrl")
         display_link, connect_button_url = await prepare_config_links(self.settings, config_link_raw)
         hwid_limit = panel_user_data.get("hwidDeviceLimit")
@@ -913,8 +923,9 @@ class SubscriptionService:
             "status_from_panel": panel_user_data.get("status", "UNKNOWN").upper(),
             "config_link": display_link,
             "connect_button_url": connect_button_url,
-            "traffic_limit_bytes": panel_user_data.get("trafficLimitBytes"),
-            "traffic_used_bytes": (panel_user_data.get("userTraffic") or {}).get("usedTrafficBytes"),
+            "traffic_limit_bytes": panel_traffic_limit,
+            "traffic_used_bytes": panel_traffic_used,
+            "traffic_limit_strategy": panel_traffic_strategy,
             "user_bot_username": db_user.username,
             "is_panel_data": True,
             "max_devices": hwid_limit,
diff --git a/locales/en.json b/locales/en.json
index 60d4622..10c450b 100644
--- a/locales/en.json
+++ b/locales/en.json
@@ -76,6 +76,11 @@
   "payment_failed": "❌ Payment failed or was cancelled. Please try again or contact support.",
   "config_link_not_available": "not available, contact support",
   "traffic_unlimited": "Unlimited",
+  "traffic_period_day": "per day",
+  "traffic_period_week": "per week",
+  "traffic_period_month": "per month",
+  "traffic_period_no_reset": "no reset",
+  "traffic_used_with_period": "{traffic_used} ({traffic_period})",
   "promo_code_prompt": "Please enter your promo code:",
   "promo_code_not_found": "Promo code <code>{code}</code> not found, expired, or already used the maximum number of times.",
   "promo_code_already_used_by_user": "You have already used promo code <code>{code}</code>.",
diff --git a/locales/ru.json b/locales/ru.json
index 318875f..1ca545f 100644
--- a/locales/ru.json
+++ b/locales/ru.json
@@ -76,6 +76,11 @@
   "payment_failed": "❌ Оплата не удалась или была отменена. Пожалуйста, попробуйте еще раз или свяжитесь с поддержкой.",
   "config_link_not_available": "недоступна, обратитесь в поддержку",
   "traffic_unlimited": "Безлимитный",
+  "traffic_period_day": "за день",
+  "traffic_period_week": "за неделю",
+  "traffic_period_month": "за месяц",
+  "traffic_period_no_reset": "без сброса",
+  "traffic_used_with_period": "{traffic_used} ({traffic_period})",
   "promo_code_prompt": "Пожалуйста, введите ваш промокод:",
   "promo_code_not_found": "Промокод <code>{code}</code> не найден, истек или уже использован максимальное количество раз.",
   "promo_code_already_used_by_user": "Вы уже активировали промокод <code>{code}</code>.",