diff --git a/bot/handlers/user/trial_handler.py b/bot/handlers/user/trial_handler.py
index 34d2e4f..b03966c 100644
--- a/bot/handlers/user/trial_handler.py
+++ b/bot/handlers/user/trial_handler.py
@@ -11,6 +11,7 @@ from bot.services.notification_service import NotificationService
 from bot.keyboards.inline.user_keyboards import (
     get_trial_confirmation_keyboard,
     get_main_menu_inline_keyboard,
+    get_connect_and_main_keyboard,
 )
 from bot.middlewares.i18n import JsonI18n
 from .start import send_main_menu
@@ -75,6 +76,7 @@ async def request_trial_confirmation_handler(
 
     final_message_text_in_chat = ""
     show_trial_button_after_action = False
+    config_link_for_trial = None
 
     if activation_result and activation_result.get("activated"):
         try:
@@ -130,13 +132,21 @@ async def request_trial_confirmation_handler(
         ):
             show_trial_button_after_action = True
 
+    reply_markup = (
+        get_connect_and_main_keyboard(
+            current_lang, i18n, settings, config_link_for_trial
+        )
+        if activation_result and activation_result.get("activated")
+        else get_main_menu_inline_keyboard(
+            current_lang, i18n, settings, show_trial_button_after_action
+        )
+    )
+
     try:
         await callback.message.edit_text(
             final_message_text_in_chat,
             parse_mode="HTML",
-            reply_markup=get_main_menu_inline_keyboard(
-                current_lang, i18n, settings, show_trial_button_after_action
-            ),
+            reply_markup=reply_markup,
             disable_web_page_preview=True,
         )
     except Exception as e_edit:
@@ -148,9 +158,7 @@ async def request_trial_confirmation_handler(
             await callback.message.answer(
                 final_message_text_in_chat,
                 parse_mode="HTML",
-                reply_markup=get_main_menu_inline_keyboard(
-                    current_lang, i18n, settings, show_trial_button_after_action
-                ),
+                reply_markup=reply_markup,
                 disable_web_page_preview=True,
             )
 
@@ -205,6 +213,7 @@ async def confirm_activate_trial_handler(
 
     final_message_text_in_chat = ""
     show_trial_button_after_action = False
+    config_link_for_trial = None
 
     if activation_result and activation_result.get("activated"):
         try:
@@ -256,13 +265,21 @@ async def confirm_activate_trial_handler(
         ):
             show_trial_button_after_action = True
 
+    reply_markup = (
+        get_connect_and_main_keyboard(
+            current_lang, i18n, settings, config_link_for_trial
+        )
+        if activation_result and activation_result.get("activated")
+        else get_main_menu_inline_keyboard(
+            current_lang, i18n, settings, show_trial_button_after_action
+        )
+    )
+
     try:
         await callback.message.edit_text(
             final_message_text_in_chat,
             parse_mode="HTML",
-            reply_markup=get_main_menu_inline_keyboard(
-                current_lang, i18n, settings, show_trial_button_after_action
-            ),
+            reply_markup=reply_markup,
             disable_web_page_preview=True,
         )
     except Exception as e_edit:
@@ -274,9 +291,7 @@ async def confirm_activate_trial_handler(
             await callback.message.answer(
                 final_message_text_in_chat,
                 parse_mode="HTML",
-                reply_markup=get_main_menu_inline_keyboard(
-                    current_lang, i18n, settings, show_trial_button_after_action
-                ),
+                reply_markup=reply_markup,
                 disable_web_page_preview=True,
             )
 
diff --git a/locales/en.json b/locales/en.json
index c62ee3b..9e511fe 100644
--- a/locales/en.json
+++ b/locales/en.json
@@ -52,7 +52,7 @@
   "trial_already_had_subscription_or_trial": "You have already used a free trial or had a paid subscription. Free trial is available only once for new users.",
   "trial_confirm_activate_button": "✅ Activate!",
   "trial_activated_alert": "Trial activated!",
-  "trial_activated_details_message": "🚀 Your {days}-day free trial is activated!\n\nValid until: <b>{end_date}</b>\nTraffic: <b>{traffic_gb} GB</b>\n\nYour configuration link:\n<code>{config_link}</code>",
+  "trial_activated_details_message": "✅ Trial activated!\nYour {days}-day trial is active until {end_date}.\n\nConnection key:\n<code>{config_link}</code>\n\nTo connect, open the link and follow the instructions 👇",
   "yes_button": "Yes",
   "no_button": "No",
   "referral_program_info_new": "🎁 <b>Referral Program</b>\n\n📊 <b>Your stats:</b>\n👥 Friends invited: <b>{invited_count}</b>\n💳 Purchased subscription: <b>{purchased_count}</b>\n\n🔗 Your link:\n<code>{referral_link}</code>\n\n💰 <b>Invitation bonuses:</b>\n{bonus_details}\n\n📢 Share the link with friends and get bonuses!",
diff --git a/locales/ru.json b/locales/ru.json
index 2ab89f3..b58b394 100644
--- a/locales/ru.json
+++ b/locales/ru.json
@@ -52,7 +52,7 @@
   "trial_already_had_subscription_or_trial": "Вы уже использовали пробный период или у вас была платная подписка. Пробный период доступен только один раз для новых пользователей.",
   "trial_confirm_activate_button": "✅ Активировать!",
   "trial_activated_alert": "Пробный период активирован!",
-  "trial_activated_details_message": "🚀 Ваш пробный период на {days} дней активирован!\n\nДействует до: <b>{end_date}</b>\nТрафик: <b>{traffic_gb} GB</b>\n\nВаша ссылка на конфигурацию:\n<code>{config_link}</code>",
+  "trial_activated_details_message": "✅ Пробный доступ активирован!\nВаш триал на {days} дн. действует до {end_date}.\n\nКлюч подключения:\n<code>{config_link}</code>\n\nЧтобы подключиться, перейдите по ссылке и следуйте инструкции 👇",
   "yes_button": "Да",
   "no_button": "Нет",
   "referral_program_info_new": "🎁 <b>Реферальная программа</b>\n\n📊 <b>Твоя статистика:</b>\n👥 Приглашено друзей: <b>{invited_count}</b>\n💳 Купили подписку: <b>{purchased_count}</b>\n\n🔗 Твоя ссылка:\n<code>{referral_link}</code>\n\n💰 <b>Бонусы за приглашения:</b>\n{bonus_details}\n\n📢 Поделись ссылкой с друзьями и получай бонусы!",