feat: add telemetry build provenance

Stamp official Docker builds with a low-cardinality provenance marker and report build_provenance/image_modified in anonymous telemetry. Local and fork builds default to custom, while official GitHub/GitLab release paths mark images as official.

locales/en.json

@@ -1178,7 +1178,7 @@
   "admin_settings_section_system": "System",
   "admin_settings_section_migrations": "Migrations",
   "admin_settings_field_telemetry_enabled_label": "Anonymous install analytics",
-  "admin_settings_field_telemetry_enabled_description": "Sends one anonymous heartbeat per day (version, OS, locale, user-count range). No personal data, tokens or domains. Helps gauge how many installs are active and which versions are in use. Toggling this off takes effect without a restart.",
+  "admin_settings_field_telemetry_enabled_description": "Sends one anonymous heartbeat per day (version, official/custom image marker, OS, locale, user-count range). No personal data, tokens or domains. Helps gauge active installs, versions in use and the share of modified builds. Toggling this off takes effect without a restart.",
   "admin_settings_subsection_common": "Common",
   "admin_settings_subsection_checkout": "Checkout",
   "admin_settings_subsection_trial": "Trial",

locales/ru.json

@@ -1178,7 +1178,7 @@
   "admin_settings_section_system": "Система",
   "admin_settings_section_migrations": "Миграции",
   "admin_settings_field_telemetry_enabled_label": "Анонимная статистика установки",
-  "admin_settings_field_telemetry_enabled_description": "Раз в сутки отправляет обезличенный сигнал: версия, ОС, локаль и число пользователей в виде диапазона. Без персональных данных, токенов и доменов. Помогает оценить число активных установок и используемые версии. Отключение применяется без перезапуска.",
+  "admin_settings_field_telemetry_enabled_description": "Раз в сутки отправляет обезличенный сигнал: версия, маркер образа official/custom, ОС, локаль и число пользователей в виде диапазона. Без персональных данных, токенов и доменов. Помогает оценить число активных установок, используемые версии и долю изменённых сборок. Отключение применяется без перезапуска.",
   "admin_settings_subsection_common": "Общие",
   "admin_settings_subsection_checkout": "Оформление оплаты",
   "admin_settings_subsection_trial": "Пробный период",