diff --git a/frontend/src/admin/sections/UsersSection.svelte b/frontend/src/admin/sections/UsersSection.svelte
index b9a4bc3..605651d 100644
--- a/frontend/src/admin/sections/UsersSection.svelte
+++ b/frontend/src/admin/sections/UsersSection.svelte
@@ -5,8 +5,11 @@
     ArrowUp,
     ChevronsUpDown,
     DollarSign,
+    Sliders,
+    X,
     UsersRound,
   } from "$components/ui/icons.js";
+  import Dialog from "$components/ui/dialog.svelte";
   import { Label } from "$components/ui/primitives.js";
   import {
     AdminBadge,
@@ -44,6 +47,7 @@
   } = $usersStore);
 
   const USERS_PAGE_SIZE = 25;
+  let usersFilterSheetOpen = false;
   $: usersHasMore = users.length === USERS_PAGE_SIZE;
 
   const USERS_FILTER_OPTIONS = [
@@ -102,6 +106,29 @@
     { value: "critical", label: at("premium_traffic_filter_critical", {}, "Премиум: исчерпан") },
   ];
 
+  function optionLabel(options, value) {
+    return options.find((item) => item.value === value)?.label || value;
+  }
+
+  function updateUsersFilterState(patch) {
+    usersStore.updateState({ ...patch, usersPage: 0 });
+    usersStore.loadUsers();
+  }
+
+  function resetUsersFilters() {
+    updateUsersFilterState({
+      usersFilter: "all",
+      usersPanelStatus: "all",
+      usersPremiumTraffic: "all",
+    });
+  }
+
+  function clearUsersFilter(key) {
+    if (key === "usersFilter") updateUsersFilterState({ usersFilter: "all" });
+    if (key === "usersPanelStatus") updateUsersFilterState({ usersPanelStatus: "all" });
+    if (key === "usersPremiumTraffic") updateUsersFilterState({ usersPremiumTraffic: "all" });
+  }
+
   /** @param {Record<string, unknown> | null | undefined} pt */
   function premiumTrafficBadgeVariant(pt) {
     if (!pt || pt.state === "none") return "muted";
@@ -187,6 +214,24 @@
     return fmtMoney(user?.payments_total_amount ?? 0, user?.payments_currency || "RUB");
   }
 
+  $: activeUserFilterChips = [
+    usersFilter !== "all" && {
+      key: "usersFilter",
+      label: at("filter", {}, "Фильтр"),
+      value: optionLabel(USERS_FILTER_OPTIONS, usersFilter),
+    },
+    usersPanelStatus !== "all" && {
+      key: "usersPanelStatus",
+      label: at("panel_status", {}, "Статус панели"),
+      value: optionLabel(USERS_PANEL_STATUS_OPTIONS, usersPanelStatus),
+    },
+    usersPremiumTraffic !== "all" && {
+      key: "usersPremiumTraffic",
+      label: at("premium_traffic_filter_label", {}, "Премиум трафик"),
+      value: optionLabel(USERS_PREMIUM_TRAFFIC_OPTIONS, usersPremiumTraffic),
+    },
+  ].filter(Boolean);
+  $: activeUsersFilterCount = activeUserFilterChips.length;
   $: userTableHeaders = userTableColumns().map((column) => column.label);
 
   onMount(() => {
@@ -194,6 +239,65 @@
   });
 </script>
 
+{#snippet renderUserFilterControls()}
+  <Label.Root class="admin-toolbar-field admin-users-filter-field">
+    <span class="admin-toolbar-field-label">{at("filter", {}, "Фильтр")}</span>
+    <AdminSelect
+      value={usersFilter}
+      items={USERS_FILTER_OPTIONS}
+      class="admin-toolbar-select"
+      ariaLabel={at("filter", {}, "Фильтр")}
+      onValueChange={(value) => updateUsersFilterState({ usersFilter: value })}
+    />
+  </Label.Root>
+
+  <Label.Root class="admin-toolbar-field admin-users-filter-field">
+    <span class="admin-toolbar-field-label">{at("panel_status", {}, "Статус панели")}</span>
+    <AdminSelect
+      value={usersPanelStatus}
+      items={USERS_PANEL_STATUS_OPTIONS}
+      class="admin-toolbar-select"
+      ariaLabel={at("panel_status", {}, "Статус панели")}
+      onValueChange={(value) => updateUsersFilterState({ usersPanelStatus: value })}
+    />
+  </Label.Root>
+
+  <Label.Root class="admin-toolbar-field admin-users-filter-field">
+    <span class="admin-toolbar-field-label"
+      >{at("premium_traffic_filter_label", {}, "Премиум трафик")}</span
+    >
+    <AdminSelect
+      value={usersPremiumTraffic}
+      items={USERS_PREMIUM_TRAFFIC_OPTIONS}
+      class="admin-toolbar-select"
+      ariaLabel={at("premium_traffic_filter_label", {}, "Премиум трафик")}
+      onValueChange={(value) => updateUsersFilterState({ usersPremiumTraffic: value })}
+    />
+  </Label.Root>
+{/snippet}
+
+{#snippet renderActiveUserFilterChips()}
+  {#if activeUsersFilterCount}
+    <div class="admin-users-filter-chips" aria-label={at("active_filters", {}, "Активные фильтры")}>
+      {#each activeUserFilterChips as chip (chip.key)}
+        <span class="admin-users-filter-chip">
+          <span class="admin-users-filter-chip-text">
+            <strong>{chip.label}</strong>
+            <span>{chip.value}</span>
+          </span>
+          <button
+            type="button"
+            aria-label={at("clear_filter", { label: chip.label }, "Сбросить фильтр")}
+            on:click={() => clearUsersFilter(chip.key)}
+          >
+            <X size={12} />
+          </button>
+        </span>
+      {/each}
+    </div>
+  {/if}
+{/snippet}
+
 <div class="admin-toolbar admin-toolbar-users">
   <div class="admin-toolbar-search">
     <Input
@@ -207,11 +311,28 @@
     />
     <AdminButton
       variant="primary"
+      class="admin-users-search-button"
       onclick={() => {
         usersStore.updateState({ usersPage: 0 });
         usersStore.loadUsers();
       }}>{at("find", {}, "Найти")}</AdminButton
     >
+    <AdminButton
+      variant={activeUsersFilterCount ? "primary" : "default"}
+      class="admin-users-filter-toggle"
+      aria-label={at("users_filters_open", {}, "Открыть фильтры")}
+      aria-haspopup="dialog"
+      aria-expanded={usersFilterSheetOpen}
+      onclick={() => {
+        usersFilterSheetOpen = true;
+      }}
+    >
+      <Sliders size={15} />
+      <span class="admin-users-filter-toggle-label">{at("filters", {}, "Фильтры")}</span>
+      {#if activeUsersFilterCount}
+        <span class="admin-users-filter-count">{activeUsersFilterCount}</span>
+      {/if}
+    </AdminButton>
   </div>
 
   <div class="admin-toolbar-controls">
@@ -264,8 +385,45 @@
       <strong>{usersTotal}</strong>
     </div>
   </div>
+
+  {@render renderActiveUserFilterChips()}
 </div>
 
+<Dialog
+  open={usersFilterSheetOpen}
+  class="admin-dialog admin-users-filter-dialog"
+  title={at("users_filters_title", {}, "Фильтры пользователей")}
+  description={at("users_filters_description", {}, "Уточните список пользователей")}
+  closeLabel={at("close_menu", {}, "Закрыть меню")}
+  onclose={() => {
+    usersFilterSheetOpen = false;
+  }}
+>
+  <div class="admin-users-filter-sheet-body">
+    <div class="admin-users-filter-fields admin-users-filter-fields-sheet">
+      {@render renderUserFilterControls()}
+    </div>
+    {@render renderActiveUserFilterChips()}
+    <div class="admin-users-filter-sheet-actions">
+      <AdminButton
+        variant="ghost"
+        disabled={activeUsersFilterCount === 0}
+        onclick={resetUsersFilters}
+      >
+        {at("reset", {}, "Сбросить")}
+      </AdminButton>
+      <AdminButton
+        variant="primary"
+        onclick={() => {
+          usersFilterSheetOpen = false;
+        }}
+      >
+        {at("done", {}, "Готово")}
+      </AdminButton>
+    </div>
+  </div>
+</Dialog>
+
 <div class="admin-users-table-wrap">
   {#if usersLoading}
     <AdminTableSkeleton
@@ -429,7 +587,111 @@
 
 <style>
   :global(.admin-toolbar-users .admin-toolbar-controls) {
-    grid-template-columns: repeat(3, minmax(130px, 1fr)) minmax(96px, auto);
+    grid-template-columns: repeat(3, minmax(150px, 1fr)) minmax(82px, auto);
+    gap: 10px;
+  }
+
+  :global(.admin-users-search-button) {
+    min-width: 82px;
+  }
+
+  :global(.admin-users-filter-toggle) {
+    display: none;
+    position: relative;
+    align-items: center;
+    gap: 7px;
+    min-width: 0;
+  }
+
+  .admin-users-filter-count {
+    display: inline-grid;
+    min-width: 18px;
+    height: 18px;
+    place-items: center;
+    padding: 0 5px;
+    border-radius: 999px;
+    background: color-mix(in srgb, var(--admin-bg) 74%, transparent);
+    color: inherit;
+    font-size: 11px;
+    font-weight: 750;
+    line-height: 1;
+  }
+
+  .admin-users-filter-chips {
+    display: flex;
+    flex-wrap: wrap;
+    gap: 6px;
+    min-width: 0;
+  }
+
+  .admin-users-filter-chip {
+    display: inline-flex;
+    align-items: center;
+    gap: 7px;
+    max-width: 100%;
+    min-height: 28px;
+    padding: 3px 5px 3px 10px;
+    border: 1px solid var(--admin-border);
+    border-radius: 999px;
+    background: color-mix(in srgb, var(--admin-muted) 8%, transparent);
+    color: var(--admin-text);
+    font-size: 12px;
+  }
+
+  .admin-users-filter-chip-text {
+    display: inline-flex;
+    align-items: center;
+    gap: 5px;
+    min-width: 0;
+    max-width: 260px;
+  }
+
+  .admin-users-filter-chip strong {
+    color: var(--admin-muted);
+    font-size: 11px;
+    font-weight: 650;
+  }
+
+  .admin-users-filter-chip-text > span {
+    overflow: hidden;
+    text-overflow: ellipsis;
+    white-space: nowrap;
+  }
+
+  .admin-users-filter-chip button {
+    display: inline-grid;
+    width: 20px;
+    height: 20px;
+    place-items: center;
+    border: 0;
+    border-radius: 999px;
+    background: transparent;
+    color: var(--admin-muted);
+    cursor: pointer;
+  }
+
+  .admin-users-filter-chip button:hover,
+  .admin-users-filter-chip button:focus-visible {
+    background: color-mix(in srgb, var(--admin-muted) 14%, transparent);
+    color: var(--admin-text);
+    outline: none;
+  }
+
+  .admin-users-filter-fields-sheet,
+  .admin-users-filter-sheet-body {
+    display: grid;
+    gap: 12px;
+  }
+
+  .admin-users-filter-sheet-actions {
+    display: grid;
+    grid-template-columns: minmax(0, 1fr) minmax(0, 1fr);
+    gap: 8px;
+    padding-top: 2px;
+  }
+
+  :global(.admin-users-filter-dialog) {
+    width: min(100%, 420px);
   }
 
   .admin-users-table-wrap :global(.admin-table-wrap) {
@@ -571,6 +833,52 @@
   }
 
   @media (max-width: 720px) {
+    :global(.admin-toolbar-users .admin-toolbar-search) {
+      grid-template-columns: minmax(0, 1fr) auto auto;
+    }
+
+    :global(.admin-toolbar-users .admin-toolbar-controls) {
+      display: none;
+    }
+
+    :global(.admin-users-search-button) {
+      min-width: 0;
+      padding-inline: 10px;
+    }
+
+    :global(.admin-users-filter-toggle) {
+      display: inline-flex;
+      min-width: 38px;
+      padding-inline: 10px;
+    }
+
+    .admin-users-filter-toggle-label {
+      display: none;
+    }
+
+    .admin-users-filter-chips {
+      gap: 5px;
+    }
+
+    .admin-users-filter-chip-text {
+      max-width: min(250px, calc(100vw - 96px));
+    }
+
+    :global(.dialog:has(.admin-users-filter-dialog)) {
+      align-items: end;
+      padding: max(12px, env(safe-area-inset-top)) 0 0;
+    }
+
+    :global(.admin-users-filter-dialog) {
+      width: 100%;
+      max-height: min(82dvh, 620px);
+      padding: 16px;
+      border-right: 0;
+      border-bottom: 0;
+      border-left: 0;
+      border-radius: 18px 18px 0 0;
+    }
+
     .admin-users-table-wrap :global(.admin-users-table thead) {
       display: table-header-group;
     }
diff --git a/frontend/src/lib/components/patterns/admin/AdminSelect.svelte b/frontend/src/lib/components/patterns/admin/AdminSelect.svelte
index b271585..53831ab 100644
--- a/frontend/src/lib/components/patterns/admin/AdminSelect.svelte
+++ b/frontend/src/lib/components/patterns/admin/AdminSelect.svelte
@@ -7,7 +7,10 @@
   export let ariaLabel = "";
   export let placeholder = "";
   export let disabled = false;
+  export let side = "bottom";
+  export let align = "start";
   export let sideOffset = 6;
+  export let collisionPadding = 12;
   export let onValueChange = () => {};
   let className = "";
   export { className as class };
@@ -29,7 +32,7 @@
     <ChevronDown size={14} class="admin-select-icon" />
   </Select.Trigger>
   <Select.Portal>
-    <Select.Content class="admin-select-content" {sideOffset}>
+    <Select.Content class="admin-select-content" {side} {align} {sideOffset} {collisionPadding}>
       <Select.Viewport class="admin-select-viewport">
         {#each items as item (item.value)}
           <Select.Item value={item.value} label={item.label} class="admin-select-item">
diff --git a/frontend/src/styles/admin.css b/frontend/src/styles/admin.css
index a8ede06..2bc9294 100644
--- a/frontend/src/styles/admin.css
+++ b/frontend/src/styles/admin.css
@@ -4045,6 +4045,7 @@
 .admin-select-content {
   z-index: 90;
   min-width: var(--bits-select-anchor-width);
+  max-width: calc(100vw - 24px);
   max-height: var(--bits-select-content-available-height, 320px);
   overflow: hidden;
   border: 1px solid var(--admin-border);
@@ -4098,6 +4099,13 @@
   user-select: none;
 }
 
+.admin-select-item span {
+  min-width: 0;
+  overflow: hidden;
+  text-overflow: ellipsis;
+  white-space: nowrap;
+}
+
 .admin-select-item[data-highlighted],
 .admin-select-item:hover {
   background: var(--admin-surface-2);
diff --git a/locales/en.json b/locales/en.json
index 3c1d8eb..4929475 100644
--- a/locales/en.json
+++ b/locales/en.json
@@ -1043,6 +1043,13 @@
   "admin_users_search_placeholder": "ID, @username, or email",
   "admin_find": "Find",
   "admin_filter": "Filter",
+  "admin_filters": "Filters",
+  "admin_active_filters": "Active filters",
+  "admin_clear_filter": "Clear {label}",
+  "admin_done": "Done",
+  "admin_users_filters_open": "Open filters",
+  "admin_users_filters_title": "User filters",
+  "admin_users_filters_description": "Refine the user list without leaving the table.",
   "admin_sort": "Sort",
   "admin_total": "Total",
   "admin_users_empty": "No users found",
diff --git a/locales/ru.json b/locales/ru.json
index a32bd98..3e21e15 100644
--- a/locales/ru.json
+++ b/locales/ru.json
@@ -1043,6 +1043,13 @@
   "admin_users_search_placeholder": "ID, @username или email",
   "admin_find": "Найти",
   "admin_filter": "Фильтр",
+  "admin_filters": "Фильтры",
+  "admin_active_filters": "Активные фильтры",
+  "admin_clear_filter": "Сбросить {label}",
+  "admin_done": "Готово",
+  "admin_users_filters_open": "Открыть фильтры",
+  "admin_users_filters_title": "Фильтры пользователей",
+  "admin_users_filters_description": "Уточните список пользователей, не уходя из таблицы.",
   "admin_sort": "Сортировка",
   "admin_total": "Всего",
   "admin_users_empty": "Никого не найдено",