diff --git a/.env.example b/.env.example
index c4d57d2..4a99862 100644
--- a/.env.example
+++ b/.env.example
@@ -212,6 +212,7 @@ LOG_PAYMENTS=True                                                             #
 LOG_PROMO_ACTIVATIONS=True                                                    # Log promo code activations
 LOG_TRIAL_ACTIVATIONS=True                                                    # Log trial activations
 LOG_SUSPICIOUS_ACTIVITY=True                                                  # Log suspicious activity
+LOG_ADMIN_ACTIONS=True                                                        # Log actions from users listed in ADMIN_IDS
 
 # Embedded mode thumbnails. Please don't touch this if you don't know what it is.
 INLINE_REFERRAL_THUMBNAIL_URL=https://cdn-icons-png.flaticon.com/512/1077/1077114.png
diff --git a/bot/app/web/admin_settings_manifest.py b/bot/app/web/admin_settings_manifest.py
index 700382a..d704a23 100644
--- a/bot/app/web/admin_settings_manifest.py
+++ b/bot/app/web/admin_settings_manifest.py
@@ -26,6 +26,8 @@ class SettingField:
     max: Optional[float] = None
     choices: Optional[Tuple[Tuple[str, str], ...]] = None
     subsection: Optional[str] = None  # group label inside a section
+    i18n_label_key: Optional[str] = None
+    i18n_description_key: Optional[str] = None
 
 
 SETTINGS_MANIFEST: List[SettingField] = [
@@ -165,6 +167,15 @@ SETTINGS_MANIFEST: List[SettingField] = [
     SettingField("LOG_PROMO_ACTIVATIONS", "bool", "notifications", "Логировать активации промокодов"),
     SettingField("LOG_TRIAL_ACTIVATIONS", "bool", "notifications", "Логировать активации триала"),
     SettingField("LOG_SUSPICIOUS_ACTIVITY", "bool", "notifications", "Логировать подозрительные действия"),
+    SettingField(
+        "LOG_ADMIN_ACTIONS",
+        "bool",
+        "notifications",
+        "Логировать действия администраторов",
+        "Если выключено, события от пользователей из ADMIN_IDS не записываются в message logs.",
+        i18n_label_key="admin_settings_field_log_admin_actions_label",
+        i18n_description_key="admin_settings_field_log_admin_actions_description",
+    ),
     SettingField("LOG_LEVEL", "string", "notifications", "Глобальный уровень логов", "DEBUG / INFO / WARNING / ERROR"),
     SettingField("LOG_CHAT_ID", "int", "notifications", "ID чата для логов"),
     SettingField("LOG_THREAD_ID", "int", "notifications", "ID треда (для супергрупп)"),
@@ -253,6 +264,8 @@ def manifest_payload() -> List[dict]:
                 "subsection": field.subsection,
                 "label": field.label,
                 "description": field.description,
+                "i18n_label_key": field.i18n_label_key,
+                "i18n_description_key": field.i18n_description_key,
                 "placeholder": field.placeholder,
                 "optional": field.optional,
                 "secret": field.secret,
diff --git a/bot/app/web/frontend/src/admin/sections/SettingsSection.svelte b/bot/app/web/frontend/src/admin/sections/SettingsSection.svelte
index db8e495..f0f84fb 100644
--- a/bot/app/web/frontend/src/admin/sections/SettingsSection.svelte
+++ b/bot/app/web/frontend/src/admin/sections/SettingsSection.svelte
@@ -97,7 +97,7 @@
   <div class="admin-setting" class:is-overridden={isOverridden(field)}>
     <div class="admin-setting-meta">
       <strong>
-        {field.label}
+        {field.i18n_label_key ? at(field.i18n_label_key, {}, field.label) : field.label}
           <AdminBadge variant="warning">{at("settings_badge_secret", {}, "Secret")}</AdminBadge>
         {#if isOverridden(field)}
           <AdminBadge variant="success">{at("settings_badge_override", {}, "Override")}</AdminBadge>
@@ -105,7 +105,7 @@
       </strong>
       <code>{field.key}</code>
       {#if field.description}
-        <small>{field.description}</small>
+        <small>{field.i18n_description_key ? at(field.i18n_description_key, {}, field.description) : field.description}</small>
       {/if}
     </div>
     <div class="admin-setting-control">
diff --git a/bot/middlewares/action_logger_middleware.py b/bot/middlewares/action_logger_middleware.py
index 2261df8..5fef62e 100644
--- a/bot/middlewares/action_logger_middleware.py
+++ b/bot/middlewares/action_logger_middleware.py
@@ -39,6 +39,9 @@ class ActionLoggerMiddleware(BaseMiddleware):
             if user_id in self.settings.ADMIN_IDS:
                 is_admin_event_flag = True
 
+        if is_admin_event_flag and not self.settings.LOG_ADMIN_ACTIONS:
+            return result
+
         raw_update_snippet = None
         try:
             raw_update_snippet = event.model_dump_json(exclude_none=True,
diff --git a/config/settings.py b/config/settings.py
index 3483ed4..fc63a8c 100644
--- a/config/settings.py
+++ b/config/settings.py
@@ -383,6 +383,10 @@ class Settings(BaseSettings):
     )
 
     LOGS_PAGE_SIZE: int = Field(default=10)
+    LOG_ADMIN_ACTIONS: bool = Field(
+        default=True,
+        description="Log updates/events triggered by users from ADMIN_IDS.",
+    )
 
     SUBSCRIPTION_MINI_APP_URL: Optional[str] = Field(default=None)
 
diff --git a/locales/en.json b/locales/en.json
index 193aaec..d59d9ad 100644
--- a/locales/en.json
+++ b/locales/en.json
@@ -1106,6 +1106,8 @@
   "admin_settings_params_count": "{count} parameters",
   "admin_settings_overridden_count": "{count} override",
   "admin_settings_fields_count": "{count} fields",
+  "admin_settings_field_log_admin_actions_label": "Log administrator actions",
+  "admin_settings_field_log_admin_actions_description": "When disabled, events from users listed in ADMIN_IDS are not stored in message logs.",
   "admin_show": "Show",
   "admin_hide": "Hide",
   "admin_tariffs_stat_total": "Total tariffs",
diff --git a/locales/ru.json b/locales/ru.json
index 696c6cc..e9e7750 100644
--- a/locales/ru.json
+++ b/locales/ru.json
@@ -1106,6 +1106,8 @@
   "admin_settings_params_count": "{count} параметров",
   "admin_settings_overridden_count": "{count} override",
   "admin_settings_fields_count": "{count} полей",
+  "admin_settings_field_log_admin_actions_label": "Логировать действия администраторов",
+  "admin_settings_field_log_admin_actions_description": "Если выключено, события от пользователей из ADMIN_IDS не записываются в message logs.",
   "admin_show": "Показать",
   "admin_hide": "Скрыть",
   "admin_tariffs_stat_total": "Всего тарифов",