feat: tune visual of web app admin panel

locales/ru.json

@@ -805,7 +805,7 @@
   "admin_nav_tariffs": "Тарифы",
   "admin_nav_settings": "Настройки",
   "admin_section_stats_title": "Дашборд",
-  "admin_section_stats_subtitle": "Сводка по магазину и панели",
+  "admin_section_stats_subtitle": "Аудитория, доходы, панель Remnawave и последние платежи",
   "admin_section_users_title": "Пользователи",
   "admin_section_users_subtitle": "Поиск, баны, действия над аккаунтами",
   "admin_section_payments_title": "Платежи",
@@ -900,11 +900,52 @@
   "admin_stats_label_week": "За неделю",
   "admin_stats_trend_month": "Месяц: {value}",
   "admin_stats_label_all_time": "Всё время",
-  "admin_stats_sync_label": "Sync",
+  "admin_stats_sync_label": "Синхронизация",
   "admin_stats_label_queue": "Очередь",
   "admin_stats_trend_groups": "Группы: {count}",
   "admin_stats_recent_payments": "Последние платежи",
   "admin_stats_records_count": "{count} записей",
+  "admin_stats_section_audience": "Аудитория",
+  "admin_stats_section_audience_hint": "Пользователи бота и подписки",
+  "admin_stats_trend_referrals": "Рефералы: {count}",
+  "admin_stats_label_inactive": "Без активной подписки",
+  "admin_stats_trend_new_today": "Регистраций сегодня: {count}",
+  "admin_stats_section_revenue": "Доходы",
+  "admin_stats_section_revenue_hint": "Успешные платежи, валюта магазина",
+  "admin_stats_revenue_chart_title": "Выручка по дням (UTC, 14 дней)",
+  "admin_stats_revenue_chart_aria": "График выручки по дням за последние 14 дней",
+  "admin_stats_revenue_avg_check": "Средний чек сегодня: {value}",
+  "admin_stats_revenue_avg_none": "Сегодня без успешных платежей",
+  "admin_stats_revenue_avg_ticket_label": "Средний чек (сегодня)",
+  "admin_stats_card_paid_caption": "Триалы — отдельно в бейдже",
+  "admin_stats_card_inactive_caption": "Доля от всех пользователей — в бейдже",
+  "admin_stats_revenue_last_7_calendar": "Сумма за последние 7 дн. (календарь)",
+  "admin_stats_revenue_prev_7_calendar": "Предыдущие 7 дн.",
+  "admin_stats_revenue_growth": "к прошлым 7 дн.: {value}%",
+  "admin_stats_revenue_growth_na": "Нет базы для сравнения 7×7",
+  "admin_stats_revenue_total_14": "За 14 дн. на графике",
+  "admin_stats_revenue_rolling_week": "Скользящие 7 дн.",
+  "admin_stats_revenue_rolling_month": "Скользящие 30 дн.",
+  "admin_stats_revenue_all_time": "Всё время",
+  "admin_stats_revenue_no_chart": "Нет данных для графика",
+  "admin_stats_section_panel": "Панель Remnawave",
+  "admin_stats_panel_unavailable": "Панель недоступна",
+  "admin_stats_section_panel_hint": "Состояние из API панели",
+  "admin_stats_panel_unavailable_detail": "Проверьте REMNAWAVE_* и доступность API панели.",
+  "admin_stats_panel_online": "Онлайн",
+  "admin_stats_panel_active": "Активных",
+  "admin_stats_panel_expired": "Истекла",
+  "admin_stats_panel_disabled": "Отключено",
+  "admin_stats_panel_limited": "Лимит",
+  "admin_stats_panel_total_users": "Всего в панели",
+  "admin_stats_panel_nodes_online": "Нод онлайн",
+  "admin_stats_panel_memory": "Память",
+  "admin_stats_panel_bw_week": "Трафик 7 дней",
+  "admin_stats_panel_bw_month": "Трафик 30 дней",
+  "admin_stats_sync_last": "Последняя",
+  "admin_stats_sync_processed": "Обработано: {users} польз., {subs} подписок",
+  "admin_stats_queue_users": " польз.",
+  "admin_stats_queue_groups": " групп",
   "admin_id": "ID",
   "admin_status_default": "По умолчанию",
   "admin_tariff_squads": "Squads",
@@ -1013,7 +1054,7 @@
   "admin_nav_tariffs": "Тарифы",
   "admin_nav_settings": "Настройки",
   "admin_section_stats_title": "Дашборд",
-  "admin_section_stats_subtitle": "Сводка по магазину и панели",
+  "admin_section_stats_subtitle": "Аудитория, доходы, панель Remnawave и последние платежи",
   "admin_section_users_title": "Пользователи",
   "admin_section_users_subtitle": "Поиск, баны и действия над аккаунтами",
   "admin_section_payments_title": "Платежи",