Refactor the `process_successful_payment` function to improve the handling of payment statuses during processing. Introduce a new method to atomically claim payments for processing and rollback payment statuses in case of activation failures. Enhance logging for various scenarios, including payment status checks and rollback actions, to provide clearer insights into payment processing flows. This improves the robustness and reliability of the payment handling logic.